В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — орнаментАцией.
Наконец, тот или иной стиль характеризуется профилемили разрезом здания (как в его целом так и в частях), а также элементами его убранства, деталями его украшений: наличники окон и дверей, нишами, статуями, вазами, балюстрадами, решётками, рамами окон, орнамента́цией стен, их кладкой (рустовкой), тем или иным типом колонны с её различными капителями (верхняя часть) и основаниями (ордера колонн) и т. д.
— Александр Андреев, Вокруг Петербурга
Над очагом располагались во множестве грозные старые ружья и пара кавалерийских пистолетов; три размалёванные жестянки, установленные на полке, служили орнамента́цией.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал, 1847
Последняя имеет на наружной стороне врезанный орнамент, который может быть по технике нанесения сопоставлен с орнамента́цией бляшек сердцевидной формы.
— Муслим Мурдалов, Чечня археологическая, или Случайная находка Кавказской Нефертити. Документальный очерк к истории вайнахов
По форме он и в самом деле походил на катану, отличался только орнамента́цией цубы и рукояти.
— Игорь Масленков, Всевидящее око, 2016