В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — орлИном.
А потом в орли́ном сознании появилась еще одна мысль.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
А что же будда: он стоял смирно, бросая отуманенный взор вокруг себя и вниз, расположившись между верхней половиной Шахида и единственным в этом орли́ном гнезде предметом мебели, низким столиком, на котором находился граммофон, подключенный к громкоговорителю.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Это была рогатка, приспособленная сидеть на носу у человека (в особенности на таком крупном, орли́ном носу, как имел учитель) – в точности как сидит всадник на коне и птица на жердочке.
— Умберто Эко, Имя розы
И глаза у него вдруг стали такие, каких Таня не ожидала увидеть на этом жестком, орли́ном казачьем лице.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Саин-хан ответил, что «Старца Горы», запрятавшегося в своем «Орли́ном гнезде», постигнет судьба всех охотничьих птиц, когда они попадают в руки охотника.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца