В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — ориентИровался.
Покуда он ориенти́ровался на местности, мистер Блум, приметивший, еще когда тот встал, что у него из каждого кармана торчит по бутылке видимо матросского рому на предмет охлажденья пылающего нутра, увидел, как он достал бутылку, вытащил либо отвинтил пробку и, приложив горлышко к губам, произвел обстоятельный глоток с отчетливо слышным бульканьем.
— Джеймс Джойс, Улисс
Уже через несколько метров его охватила полная темнота, но он ориенти́ровался, как при самом ярком свете.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Зонтик кивал, как колеблемый ветром колокольчик, то в долинах, то на горных склонах, и в каждый назначенный вечер лама и Ким, который ориенти́ровался по компасу, нагоняли Хари-бабу, врача, продающего мази и порошки.
— Редьярд Киплинг, Ким
После своих двукратных блужданий по зрачковому лабиринту я даже в темноте кое-как ориенти́ровался.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Был молчалив, исполнителен, грамотен, хорошо ориенти́ровался по карте и на местности, ни разу не застрял и не заблудился, когда посылал его с приказаниями, всегда находил тех, к кому послан, что на войне свидетельство не только хорошей ориентировки, но и храбрости.
— Константин Симонов, Последнее лето