Мне кажется, оригина́льности у меня меньше, чем у кого бы то ни было из молодых людей.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Жалкий бродяга дважды пишет свое завещание, распределяя направо и налево свое мнимое имущество, как поэт, иронически утверждая свое господство над всеми вещами, какими ему хотелось бы обладать: если душевные переживания Виллона, при всей оригина́льности, не отличались особой глубиной, – его житейские отношения, запутанный клубок знакомств, связей, счетов – представляли комплекс гениальной сложности.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Эти два качества, энергии и оригина́льности, Юра считал представителями реальности в искусствах, во всем остальном беспредметных, праздных и ненужных.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Всю жизнь мечтал он об оригина́льности сглаженной и приглушенной, внешне неузнаваемой и скрытой под покровом общеупотребительной и привычной формы, всю жизнь стремился к выработке того сдержанного, непритязательного слога, при котором читатель и слушатель овладевают содержанием, сами не замечая, каким способом они его усваивают.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
По своему прошедшему, по своему уму и оригина́льности, в особенности по ослаблению и на ту пору восторга к царствованию императора Александра I и по тому антифранцузскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
— Лев Толстой, Война и мир