В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — оригинАльная.
— Сделай мне меня, пожалуйста! — Моголь закатывается радостным смехом, словно это самая оригина́льная шутка на свете, как будто он не повторяет ее каждый раз, когда ест гоголь-моголь, последние года два. — Нет, лучше омлет.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Иногда, если у компании хватало терпения, его дослушивали до конца, и тогда из тумана высокопарных слов выплывала какая-нибудь оригина́льная, обобщенная и обоснованная мысль.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
– Понимаю, – ответил Корнев и, повернувшись к Мане, сказал: – Во всяком случае, вы замечательно оригина́льная… И что-то мне напоминаете… я никак не могу выразить… Вы видали картины Рубенса, Рембрандта… Я одинаково не видал ни одной картины ни того, ни другого, но это все равно… А вот это «кар» я уж окончательно не знаю, чему приписать.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Выше сада красиво рисовалась оригина́льная, с плоской крышей, церковь – род портика, окруженного коринфской колоннадой.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Вся белая, чистая, легкая, красиво несимметричная, построенная вне какого-нибудь определенного архитектурного стиля, с вышкой в виде башни, с неожиданными выступами, со стеклянной верандой внизу и с открытой террасой вверху, с разбросанными то широкими, то узкими окнами, – она походила бы на здания в стиле moderne, если бы в ее плане не чувствовалась чья-то внимательная и оригина́льная мысль, чей-то своеобразный вкус.
— Александр Куприн, Париж интимный