Ударение в слове оригинала

– Но, может быть, граф, – сказал Альбер, восхищенный тем, что ему предстоит ввести в парижское общество такого оригина́ла, как Монте-Кристо, – может быть, ваше намерение вроде тех, которые приходят в голову, когда путешествуешь, и – построенные на песке – уносятся первым порывом ветра? — Александр Дюма, Граф Монте-Кристо

Я читал запоем; и, словно, средневековый король, влюбился в изображение, еще не видя оригина́ла. — Джон Фаулз, Волхв

Сольные проекты Фила Коллинза, на мой взгляд, более коммерческие и поэтому более элитарные, особенно его альбом No Jacket Required и песни типа «In the Air Tonight», «Against All Odds» (хотя эта песня несколько потерялась на фоне великолепного фильма, для которого и была написана), «Take Me Home», «Sussudio» (величайшая песня; моя самая любимая) и перепев «You Can't Hurry Love», который получился значительно лучше оригина́ла Supremes, и это не только мое мнение. — Брет Эллис, Американский психопат

Извините, если перевод хуже оригина́ла. — Николай Карамзин, Бедная Лиза

Давно уже видал я этого оригина́ла и весьма был рад случаю свести с ним знакомство. — Владимир Одоевский, Русские ночи