Невзирая на все трудности, лишения, спекуляцию и прочие бедствия, невзирая на болезни, страдания и смерть, которыми был отмечен почти каждый дом, Юг снова и даже с большей уверенностью, чем прошлым летом, восклицал: «Еще одна победа – и войне конец!» Янки оказались крепким оре́шком, но этот орешек начинал трещать.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Всегда казалась твердым оре́шком – даже в детстве, а я не люблю женщин крутого нрава, похожих на меня.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Она выбрала печенье с глазками, выложенными глазурью, и миндальным оре́шком вместо рта и смотрела на него, пока ее зубы делали из печенья молодой месяц.
— Энни Пру, Корабельные новости
«Болтушка» оказалась твердым оре́шком.
— Энни Пру, Корабельные новости
— А вот ты сейчас получишь крепким оре́шком по своей твердолобой башке, — сказала Нэн, делая вид, что собирается запустить в него орехом. — Что, девчонки здорово попортили тебе настроение, Дарлинг?
— Жаклин Уилсон, Секреты