Подчиняясь властному зову, он пролез через изгородь и оказался прямо перед ора́нжевой россыпью.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Для него это пятно, то сужающееся, то расширяющееся в вибрирующей дымке, было не более чем ориентиром в мире ора́нжевой жары.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Ему стало скучно, он вытащил ее из толпы танцующих и подвел к столу, где в обществе Хьюпла, Орра, Малыша Сэмпсона и Заморыша Джо сидела подвыпившая девица в ора́нжевой сатиновой блузке, обнимавшая Аарфи за шею.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Однажды, дождливым вечером, Кори подбежал ко мне с улиткой из ора́нжевой бумаги, над которой он трудился целое утро и полдня.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Так тихо сидит Тося, что ящерица доползает с камня на камень до ее ора́нжевой туфельки и недоуменно поднимает острый носик: живая девочка или цветок какой-нибудь невиданный.
— Саша Черный, Избранная проза