В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — оранжАд.
Бывало, приедем поздно, ресторан закрыт, и тогда ужин заменяли бутерброды, оранжа́д, яблоко, а нередко лишь мечты о них.
Вот когда пошла светская беседа: мы так счастливы видеть вас, какая прекрасная погода, мы уже думали, что вы не можете оторваться от прелестей Льежа, это великолепно, манифик, гран мерси, в это время года всегда прекрасная погода, какой прелестный оранжа́д, разрешу себе еще глоточек, как вам понравился собор святого Павла, не правда ли, он восхитителен, он неподражаем, а Дворец Правосудия, это изумительно и благородно с вашей стороны, если бы не моя мигрень, я непременно сопровождала бы вас, еще глоток оранжада, мой молодой друг, извините мне мою мигрень, о, вы завтракали у синьора Тулио, это шарман, там так мило в любое время суток, вы так внимательны, нет, нет, вам необходимо побывать в музее Курциуса, чудесный вояж, еще раз гран мерси, еще глоток, я непременно там побываю.
Монсеньер Тамбурини приготовил оранжа́д, причем фруктовый сок капал ему на пальцы, и предложил его печальной Лилиан.
Как расслабленная дуэрья, Сен-Жерменское предместье кроткими улыбками привечало наглых слуг, наводнивших салоны, тянувших оранжа́д, представлявших своих любовниц.
Пока Престо и шофер пили оранжа́д в прохладе полутемной комнаты, отельный слуга быстро и ловко заправлял машину, обтирая пыль с кузова, пробовал шины.