В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой И — оптимизИроваться.
Большинство иностранных компаний, которые работали на наших рынках, в условиях этого кризиса начали оптимизи́роваться, стали сокращать бюджеты, персонал, рекламу, начали урезать расходы.
— Андрей Якунин, Multi-tool эффективного менеджера
Кроме того, все процессы постоянно должны оптимизи́роваться и улучшаться.
— В. В. Кондратьев, Показываем бизнес-процессы, 2008
База со временем может менеджером дополняться и оптимизи́роваться.
— Е. А. Бузукова, Закупки и поставщики. Курс управления ассортиментом в рознице, 2015
Вначале эволюция решала свои задачи путём простого перебора возможных вариантов, а затем это перебор стал оптимизи́роваться.
— Алексей Турчин, Война и еще 25 сценариев конца света
Если вы упорядочите свою жизнь на самом высоком уровне (цель, смысл, духовные убеждения), то нижние уровни будут оптимизи́роваться сами собой (привычки, занятия, действия).
— Стив Павлина, Смелость жить. Обо всем от признанного эксперта по личному развитию