В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — оптимАльно.
К телесно-духовному мужскому организму, оптима́льно приспособленному для верхнележащей позиции энергического человеческого соития и для энергических движений поршня в цилиндре, необходимых для полного удовлетворения постоянной, хотя и не обостренной похоти, обитающей в телесно-духовном женском организме, пассивном, но не бесчувственном.
— Джеймс Джойс, Улисс
Но это объяснялось лишь тем, что мозг его оптима́льно работал при температуре, которой не могла похвастать даже самая холодная анк-морпоркская зима.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Если же они появятся в Шиловичском массиве в воскресенье, послезавтра, реальная возможность их поимки там, естественно, отдаляется на сутки… В любом случае они должны появиться предположительно от пятнадцати до семнадцати часов, чтобы, получив подтверждение, успеть засветло осмотреть место приемки и подготовить хворост для сигнальных костров… Безусловно, оптима́льно: взять их с поличным, с рацией, в начальный период их пребывания в лесу – до выхода в эфир.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Безусловно, оптима́льно перед задержанием прокачать их на засаде с подстраховкой, попытаться заставить проявить свою суть – это уже залог или вероятная предпосылка незамедлительного получения момента истины!..[36] – заключил Поляков и улыбнулся. – Был бы момент истины, а костры мы и сами разложим!
— Владимир Богомолов, Момент истины