Необходимость постоянно высматривать его усики и, открытый ворот — или его плешь и широкие плечи — заставила меня досконально изучить все автомобили, попадавшиеся на дорогах — сзади, спереди, сбоку, встречные, обгонные, — словом, все машины под играющим солнцем: автомобиль степенного отпускника с картонной коробочкой бумажных салфеток «Недотрога» в заднем окне; безрассудно несущийся ветхий Форд бедняка, набитый бледными детьми, с головой лохматой собаки, торчащей в окне, и согнутым в результате столкновения крылом; седанчик холостяка, весь заполненный внутри костюмами на вешалках; огромный, толстый прицеп — целый передвижной дом, невозмутимо равнодушный к веренице разъярённых автомобилей, ползущих за ним; спортивная машина с девкой, любезно расположившейся посредине переднего сиденья, чтобы быть как можно ближе к молодцу за рулём; автомобиль с опроки́нутой на крыше лодкой… Серая машина, тормозящая перед нами, серая машина, догоняющая нас.
— Владимир Набоков, Лолита
У моей матери была целая куча родни в бухте Опроки́нутой, но они все были ее возраста, если не старше.
— Энни Пру, Корабельные новости
Свои графики он чертил мелом на опроки́нутой лодке.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Помнил ясно: зеленый невысокий корешок с золотой строкой, опроки́нутой на свою начальную букву: θ.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Кое-где из него торчала лошадиная нога, виднелись колеса опроки́нутой телеги.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус