Она немедленно оправля́ет свой туалет.) Прошу не забываться.
— Джеймс Джойс, Улисс
Считается, что Волюмния не знает (да она и в самом деле не знает) о том, что случилось, поэтому привычная для нее обязанность лепетать уместные замечания кажется ей сейчас чересчур щекотливой, и, умолкнув, она то рассеянно оправля́ет простыни на кровати больного, то осторожно движется на цыпочках, то зорко заглядывает в глаза родича и раздражающе шепчет себе под нос: «Он спит».
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Сидит батюшка, оправля́ет горящий фитиль, – сальные свечки еще роскошью тогда были, – тискает сало и говорит о том, что было.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Здесь маршалок[1] рассматривает чету, как близорукий мелкую печать, оправля́ет ее, двумя пальцами легонько снимает с нее пушок, снежинку, одним словом все, что лишнее в барских палатах, и, наконец, провозглашает ставленников из разных народов.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Стоит, сосредоточенно застегивает на все подробности его двенадцати пуговок обтяжной лиф, расправляет, оправля́ет мельчайшие сборки пояса, провожает их рукой до огромных волн подола...
— Марина Цветаева, Проза