— Осторожнее, после твоего удара я уже никогда не опра́влюсь.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Баркис – добрый, простой человек, и если я постараюсь исполнять свой долг по отношению к нему, моя будет вина, если… если я совсем не опра́влюсь! – заключила Пегготи, расхохотавшись от всей души.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Дружески настроенный Фарло, который был чем-то вроде судебного ходатая и мог бы, вероятно, дать солидный совет, слишком был занят раковым заболеванием жены, чтобы сделать больше того, что обещал, а именно — продолжать заботиться о тощем имуществе Шарлотты, покуда я не опра́влюсь, весьма постепенно, от потрясения, произведённого на меня её смертью.
— Владимир Набоков, Лолита
Но врач сказал, что, когда я опра́влюсь, нужно меньше заниматься и больше гулять.
— Джон Фаулз, Волхв
Я только на минуту: опра́влюсь, расстегнулась стремешка.
— Николай Гоголь, Ревизор