Единственным украшением четырех комнат в нижнем этаже, которые вместе с примыкавшим к ним садиком составляли его жилище, являлись опра́вленные в рамки гербарии да гравюры старых мастеров.
— Виктор Гюго, Отверженные
В сундуке оказалась тысяча золотых слитков, каждый весом от двух до трех фунтов; потом он насчитал двадцать пять тысяч золотых червонцев, стоимостью каждый около восьмидесяти франков на нынешние деньги, все с изображением папы Александра VI и его предшественников, и при этом убедился, что только наполовину опустошил отделение; наконец, он обеими руками намерил десять пригоршней жемчуга, алмазов и других драгоценных камней, из которых многие, опра́вленные лучшими мастерами того времени, представляли художественную ценность, немалую даже по сравнению с их денежной стоимостью.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Опра́вленные в красное большие голубые знаки, издали напоминавшие волновую рябь, виднелись над входом.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Кое-где открывались вдруг небольшие озерки, точно клочки синего неба, упавшие на землю и опра́вленные в изумрудную зелень… И от всей этой тихой красоты становилось еще печальнее на сердце.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Тут были и чары сердоликовые, и кружки из строфокамиловых яиц, и турьи рога, опра́вленные в золото.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный