От оправдания отца он, что было естественно, перешел к оправда́нию Наполеона.
— Виктор Гюго, Отверженные
В рассуждении Скота Эриугены мы можем найти ключ к некоему теологическому оправда́нию (иначе сказать — теодицее) говна.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Сам он не мог их коснуться; но один очень близкий друг его, полковник Уоллис, человек весьма достойный, истинный джентльмен (и недурной собою, добавлял сэр Уолтер), который с большим вкусом жил в Мальборо Билдингс и по собственному его настойчивому ходатайству им представился через мистера Эллиота, упомянул кой-какие связанные с этой женитьбой подробности, служившие к оправда́нию мистера Эллиота.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Выйдя на балкон, великий драматург сказал шумевшим: «Господа, Тартюф отменяется потому, что первый президент Ламуаньон не желает, чтобы его представляли!» Хохот и рукоплесканья были единодушным ответом этому двусмысленному оправда́нию, тем более остроумному, что к нему невозможно было сделать ни малейшей придирки.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
А раз мы, присяжные заседатели, вникнем, так и оправдаем, потому что «глубокое понимание ведет к оправда́нию», сам говорит, а глубокое-то понимание, значит, только у нас и есть, на нашей скамье!
— Федор Достоевский, Дневник писателя