В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — опочивАльней.
По роду своих обязанностей, состоявших главным образом в прислуживании ювераджу, Аш должен был спать в передней комнате, смежной с королевской опочива́льней.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Затем вода бежала по подземному руслу к пивоварне, на кухню, к фонтанчику в соборной галерее, где монахи мыли перед едой руки, и, наконец, к отхожему месту рядом с опочива́льней, после которого канал поворачивал на юг и устремлялся к реке, возвращая ей воду.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Том нашел Филипа в проходе между трапезной и опочива́льней.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Он также мог применить порку, или заковать преступника в колодки, или посадить его в темницу, что находилась под монашеской опочива́льней, однако он редко прибегал к этим наказаниям, оставляя их для более серьезных случаев.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
В уютной, соседней с опочива́льней комнате сидел на софе царь с черничкой Александрой.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня