И еще запомни: в этом деле одна награда — пинки, оплеу́хи да подзатыльники.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Он отпускал увесистые оплеу́хи своим слугам, приговаривая: «Ну и стервецы!» Одним из излюбленнейших его ругательств было: «Эх вы, пентюхи, перепентюхи!» Вместе с тем ему была присуща редкая невозмутимость; он каждодневно брился у полупомешанного цирюльника, который ненавидел его, ревнуя к нему свою хорошенькую кокетливую жену.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Верно, дядя Захар, — согласился вдруг Митька, понизив голос. — Лимит на эти оплеу́хи я давно перебрал, чувствую.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Три дня она лежала без движения, а сейчас она вдруг покинула свое ложе, смеется и пляшет, и даже удостоила меня оплеу́хи, когда я приблизился к ней.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Камышев занимается только тем, что ходит из комнаты в комнату, возмущается с врачами прислугой, щедро сыплет оплеу́хи и проч… Узнаёте ли вы в нем судебного следователя?
— Антон Чехов, О том, о сём…