Мысли ее витали далеко, и она не замечала, что Бруд входит в нее, точно так же, как раньше не замечала его оскорблений и оплеу́х.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Он больше не отпускал оплеу́х служанкам, с прежней горячностью не стучал тростью на площадке лестницы, когда Баск медлил открыть ему дверь.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Вот-вот, Пип, – сказал Джо, – и забрали его выручку и денежный ящик, выпили его вино, угостились его провизией, надавали ему оплеу́х, нос чуть на сторону не свернули, и самого привязали к кровати да всыпали горяченьких, а чтобы не кричал, набили ему полон рот семян однолетних садовых.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Хлеб ему дается менее черствый, пиво прокисшее чуть-чуть, а вместо тычка штыком — пара снисходительных оплеу́х.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Я и мигнуть не успел, а он надавал мне оплеу́х и прыг под стол.
— Иван Тургенев, Белый пудель