Помимо этого, данна производит почасовую опла́ту общения со своей гейшей наравне с другими клиентами.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Разрешите обе проблемы: поощряйте богатого и покровительствуйте бедному, уничтожьте нищету, положите конец несправедливой эксплуатации слабого сильным, наложите узду на неправую зависть того, кто находится в пути, к тому, кто достиг цели, по-братски и точно установите опла́ту за труд соответственно с работой, подарите бесплатное и обязательное обучение подрастающим детям, сделайте из знания основу зрелости; давая дело рукам, развивайте и ум, будьте одновременно могущественным народом и семьей счастливых людей, демократизируйте собственность, не отменив ее, но сделав общедоступной, чтобы каждый гражданин без исключения был собственником, а это легче, чем кажется, короче говоря, умейте создавать богатство и умейте его распределять; тогда вы будете обладать всем материальным величием и величием нравственным; тогда вы будете достойны называть себя Францией.
— Виктор Гюго, Отверженные
А потому велико было всеобщее удивление, когда он с обычной точностью произвел июньскую опла́ту векселей.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Директриса Мадам Трут, беспокоившаяся за репутацию школы, опла́ту и жалование, время от времени слышала далекий голос Мисс Трут, которая была бы хорошей учительницей, если бы не застенчивость, и которая сейчас одобрительно свистела и кричала Мисс Сьюзен.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
И деньги, которые могли бы пойти на опла́ту труда, шли на газы, на пулеметы, на шпиков и соглядатаев, на «черные списки», на военную муштру.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева