Волюмния смиренно объясняет, что ею движет не простое любопытство (вообще столь свойственное юным и ветреным представительницам ее пола), но что она положительно умирает от жалости и участия к милейшему человеку, утрату которого опла́кивают все.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я боялся не столько за хрупкое девичество моей госпожи — этот эфемерный талисман, потерю которого недолго опла́кивают, сколько за собственную шкуру: ей угрожала серьезная опасность.
— Уилбур Смит, Божество реки
Я не молился за упокой, ибо молитвы тщетны; я не оплакивал – ни ее, ни себя, – ибо дважды опла́кивают одно и то же лишь экстраверты; но, окутанный ночным безмолвием, неимоверно враждебным и человеку, и верности его, и любви, просто помнил о ней, помнил, помнил о ней.
— Джон Фаулз, Волхв
Уйдите!.. – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким опла́кивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной.
— Лев Толстой, Война и мир
Золото и миллионы опла́кивают!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий