В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — оплАкивали.
Поэтому некоторые матери опла́кивали чужих мертвых детей, но у большинства сыновья слились теперь с землей Кефалонии или рассеялись пеплом в воздухе Ионии, срубленные в полном расцвете юности и навечно потерянные для мира, который не обращал на них внимания при жизни и пренебрег ими в смерти.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Одни опла́кивали эту безвременную кончину; другие распространялись о скорби отца; нашлись и такие, которые уверяли, что Валентина не раз просила у г-на де Вильфора пощады виновным, над чьей головой он заносил меч правосудия; словом, не жалели цветистых метафор и прочувствованных оборотов, переиначивая на все лады стансы Малерба и Дюперье.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
На низких диванах сидели жены сановников, закутанные с ног до головы в длинные белые покрывала, и, ударяя себя в грудь, громко опла́кивали кончину царя.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Кесарь так грубо издевался над нею, что монахи и поэты не осмеливались записывать в своих хрониках и поэмах, в которых воспевали красоту императрицы и опла́кивали ее участь, его ругательства, а ограничивались стыдливыми намеками, страшась сатаны.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Все было готово, тысящи зрителей на сделанных для того возвышениях и толпа народа, рассеянного по всем близлежащим местам и кровлям, ожидали с нетерпением зрети образ того, которого предки их в живых ненавидели, а по смерти опла́кивали.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву