В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — опИсывали.
Даже золотые и серебряные рыбки, плававшие в большой чаше, поставленной в центре всего этого великолепия, — даже эти хладнокровные натуры понимали, казалось, что происходит нечто необычное, и, беззвучно разевая рты, все, как одна, в каком-то бесстрастном экстазе опи́сывали круг за кругом внутри своего маленького замкнутого мирка.
— Чарльз Диккенс, Рождественская песнь в прозе
Расходясь друг от друга во все стороны, они здесь и там опи́сывали большие круги или плыли бесцельно в разных направлениях, пуская низкие толстые фонтаны – признак полного смятения и паники.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
(Мы уже опи́сывали и восхваляли щедрость, проявленную Родоном тотчас же после женитьбы.) Генерал, ее раб и обожатель, преподнес ей, помимо арабской кобылы, множество красивых подарков в виде кашемировых шалей, купленных на распродаже имущества вдовы обанкротившегося французского генерала, и многочисленных вещиц из ювелирных магазинов, свидетельствовавших о вкусе и богатстве обожателя.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Здороваюсь с Чеховым, он говорит: «Познакомьтесь — Бунин — Горький». Знакомлюсь и убеждаюсь, что в Полтаве опи́сывали его отчасти правильно: и крылатка, и вот этакая шляпа, в руках толстая палка.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Только что мы опи́сывали утро с его необычайными происшествиями, а сейчас повернём обратно и будем описывать ночь, которая предшествовала этому утру и была, как вы уже знаете, полна не менее удивительными происшествиями.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"