В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — операциОнном.
Будто на операцио́нном столе у всех на виду; будто на сцене.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Внизу, в самом операцио́нном пункте, было тихо.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Находясь в операцио́нном пункте, я взглянул через дверь в коридор и увидел там кочегара Бакланова.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
– Неужели вы не можете воевать как-то иначе, как-то лучше, чтобы всего этого было хоть немного меньше? – спросила она, подумав в эту минуту не только о тех тяжелораненых, которые чаще всего попадали к ней, как к ведущему хирургу, но и о тех двоих, еще ни разу не лежавших вот так ни на чьем операцио́нном столе, о собственных своих сыновьях.
— Константин Симонов, Последнее лето
Лицу своему внушил, что двух недель не прошло, как он лежал на операцио́нном столе под ножом Льва Леонидовича, — и в этом изнурённом сознании, с меркнущим взглядом, потащился между хвостов — туда, к окошку поближе.
— Александр Солженицын, Раковый корпус