В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — онемЕв.
Мальчишки, онеме́в от изумления, поворачивали головы, следя за полетом мяча.
— Стивен Кинг, Оно
Энн же смотрела на нее сияющими глазами, онеме́в от счастья. — Папа привез газету со станции десять минут назад — почта прибыла с пятичасовым поездом в Эвонли и сюда ее доставят только утром, но когда я увидела список принятых, я помчалась к тебе со всех ног.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Разгребая ладонями сорняки и онеме́в от клокочущего в ней гнева, матушка восстала из хлябистых недр, что Венера, только постарше и погрязнее.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Тетя Петунья, испустив пронзительный вопль, опрокинулась на кофейный столик; дядя Вернон подхватил ее, прежде чем она грохнулась на пол, и, онеме́в, выпучился на компанию Уизли — все огненно-рыжие, включая Фреда с Джорджем, неотличимо схожих до последней веснушки.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
В кумхоз! – выкрикивал он после мгновенной паузы, словно онеме́в от возмущения ее вероломством.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема