В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — омерзИтельным.
Они долго идут по кривым проулкам, омерзи́тельным во многих отношениях, и, наконец, подходят к сводчатому проходу, ведущему в какой-то двор, к газовому фонарю (уже зажженному) и к железным решетчатым воротам.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И мне только остается собрать всю эту грязь и представить твой образ столь омерзи́тельным и неприглядным, чтобы единственным желанием судей стало желание отторгнуть тебя от общества, и как можно скорей».
— Анри Шарьер, Папийон
За этим омерзи́тельным делом, в полном одиночестве, когда ничто ни на миг не отвлекало меня от моей задачи, мое настроение стало неровным: я сделался беспокойным и нервным.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Иной добрейший человек как-то вдруг может сделаться омерзи́тельным безобразником и преступником, – стоит только попасть ему в этот вихрь, роковой для нас круговорот судорожного и моментального самоотрицания и саморазрушения, так свойственный русскому народному характеру в иные роковые минуты его жизни.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Я отпрянул к столу, и именно в этот миг рядом со мной на скатерть с омерзи́тельным шорохом, как мне показалось (хотя как можно было услышать шорох в этом грохоте?), шлепнулся скорпион.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема