В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — омбудсмЕна.
Так, согласно законопроекту должность омбудсме́на может учреждаться при союзах и ассоциациях кредитных организаций для внесудебного разрешения возникающих разногласий между кредитором и потребителем.
— М. В. Комиссарова, Банковское потребительское кредитование : учебно-практическое пособие, 2011
Точно также не имеют отношения к функциям омбудсме́на.
— К. А. Пронякин, Социальная юриспруденция. Юридическая психология. 1 том
Книга написана на базе обширного эмпирического материала, в том числе практики деятельности российского омбудсме́на.
— Ю. В. Саженков, Правовые проблемы помилования в России, 2008
Так, начал действовать принципиально новый для нашего общества, не так давно, по историческим меркам, вступившей в рыночную экономику, институт финансового омбудсме́на, одной из функций которого является защита прав граждан в финансовых отношениях.
— М. К. Беляев, Экономика для любознательных, 2011