В указанном выше слове ударение падает на слог с первой буквой Я — олицетворЯя.
Последняя полумиля теперь маячила перед больной, изможденной женщиной, как некий беспощадный Джагернаут, олицетворя́я полновластную бездушную необходимость.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Это епископы в милости, богатые, с крупными доходами, ловкие, принятые в высшем обществе, умеющие молиться – это бесспорно, – но умеющие также домогаться того, что им нужно; епископы, которые, олицетворя́я собой целую епархию, не стесняются дожидаться в чьей-нибудь передней и являются соединительным звеном между ризницей и дипломатией – скорее аббаты, нежели священники, скорее прелаты, нежели епископы.
— Виктор Гюго, Отверженные
Кроме того, там находились линкор, крейсер и два небольших авианосца, стоявшие чуть в стороне от общей массы, словно олицетворя́я мощь флота.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
Граф Илья Андреич сидел напротив Багратиона с другими старшинами и угащивал князя Багратиона, олицетворя́я в себе московское радушие.
— Лев Толстой, Война и мир
Граф Илья Андреич сидел напротив Багратиона с другими старшинами и угащивал князя Багратиона, олицетворя́я в себе московское радушие.
— Лев Толстой, Война и мир