Он был похож на лоцмана, который для моряков олицетворя́ет собою все, что достойно доверия.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
– Как Санта-Хрякус олицетворя́ет дух зимнего праздника?
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Троцкий, затянутый с утра в щеголеватый френч, обутый в лакированные сапоги со шпорами, с сигарой, вставленной в длинный янтарный мундштук, — олицетворя́ет собой главное, сильное, мужское начало в этом удивительном супружеском союзе.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Вертикальная планка с циферблатами олицетворя́ет собою грань.
— Иван Ефремов, Час Быка
коварная жизнь является ему сперва в виде теплой материнской груди, потом порхает перед ним бабочкою и блещет ему в глаза радужными цветами; она печется о его сохранении и совершенном устройстве его души, как некогда мексиканские жрецы пеклись о жертвах своему идолу; дальновидная, она дарит младенца мягкими членами, чтоб случайное падение не сделало человека менее способным к терзанию; несколькими покровами рачительно закрывает его голову и сердце, чтоб вернее сберечь в них орудия для будущей пытки; и несчастный привыкает к жизни, начинает любить ее: она то улыбается ему прекрасным образом женщины, то выглядывает на него из-под длинных ресниц ее, закрывая собою безобразные впадины черепа, то дышит в горячих речах ее; то в звуках поэзии олицетворя́ет все несуществующее; то жаждущего приводит к пустому кладезю науки, который кажется неисчерпаемым источником наслаждений.
— Владимир Одоевский, Русские ночи