В данном слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — олицетворЕния.
"Я" введено здесь для олицетворе́ния света вообще, это – миссис Гранди в личном кругу каждого уважаемого читателя, которому, несомненно, знакомы семейства, живущие неизвестно на что.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Неужели ж «Русский вестник» не видит в таланте Пушкина могущественного олицетворе́ния русского духа и русского смысла?
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Два фараона Черной Земли встретились взглядами – два олицетворе́ния всемогущей земной власти.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Миф о Костроме-матери вышел из олицетворе́ния хлебного зерна: зерно, похороненное в землю, оживает на воле в виде колоса.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Праздник Купала и другие в честь огня или воды суть явно остатки язычества и не представляют ныне, впрочем, олицетворе́ния своего предмета.
— Сборник, Скоморошины