В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — олицетворЕнием.
Но даже теперь Болдвуд не узнал того, кто являлся олицетворе́нием жестокой иронии судьбы, кто уже однажды разбил его счастье, издевался над ним, похитил его радость, а теперь снова явился его терзать.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Не был ли он олицетворе́нием как проступка, так и возмездия?
— Виктор Гюго, Отверженные
Мы прожили в них не одно столетие, мы сроднились с ними, и они стали олицетворе́нием созданной нами магии, ее хранителями и одним из питающих ее источников.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Устав этого училища, утвержденный епископом шартр-ским (в 1686 году), был составлен самою маркизою и во всех своих статьях являл странную смесь простоты протестантской с католическим ханжеством, – одним словом, маркиза Ментенон была сама олицетворе́нием устава института Сен-Сир… И еще несколько десятков лет тому назад это заведение почиталось образцовым во многих европейских государствах!
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Все они потом как в тумане представлялись Пьеру, но Платон Каратаев остался навсегда в душе Пьера самым сильным и дорогим воспоминанием и олицетворе́нием всего русского, доброго и круглого.
— Лев Толстой, Война и мир