Себя он тоже подправил, не поскупился на рост и мускулы, так что на рисунке стал похож на олимпи́йского чемпиона, у которого бицепсы выпирают из спортивного костюма.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
Ла Вальер любила в Людовике человека; маркиза Монтеспан – короля; первую ослепляли праздники, блеск и роскошь; вторая, напротив, подобно мифологической Семеле, требовала от своего Юпитера величия олимпи́йского; ла Валь-ер любила бескорыстно, маркиза Монтеспан эксплуатировала любовь короля.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Людовик XIV тогда вел действительно образ жизни, напоминавший веселое житье олимпи́йского царя богов.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Вдруг пришло мне на мысль: что, если бы я из Швейцарии пробрался в Италию и взглянул на Медицисскую Венеру, Бельведерского Аполлона, Фарнезского Геркулеса, Олимпи́йского Юпитера – взглянул бы на величественные развалины древнего Рима и вздохнул бы о тленности всего подлунного?
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Среди них, как увидел Данилов, были две пыжиковые, одна из ондатры, олимпи́йского фасона, четыре кроличьих, свежих, одна лисья, одна из меха секача, одна каракулевая, одна из верблюжьей шерсти.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов