Таким образом, Дарбейфилдов, бывших некогда д'Эрбервиллями, постигла та же участь, на какую, без сомнения, в бытность свою олимпи́йскими богами графства обрекали они, и довольно жестоко, таких же безземельных, какими стали теперь сами.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Могли ли утешать ла Вальер бриллианты, которыми ее осыпал Людовик, за грязь и камни, которыми в нее кидали его мать, жена и невестка; могли ли ее тешить карусели и фейерверки в то самое время, когда те же высоконравственные особы вели против нее подкопы и метали в нее чуть не олимпи́йскими перунами?
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Штрафовать надо таких пастухов, и не только пастухов, но и ответственных работников колхоза, начиная от председателя и кончая агрономом, который все еще путает альпийские луга с олимпи́йскими полями.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Василевс двигал олимпи́йскими бровями.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха