Пряча под олимпи́йским спокойствием вечную вражду, глубоко сидящую в груди каждого члена правления по отношению к акционерам, он спокойно смотрел на них.
— Джон Голсуорси, Собственник
Застывший от ужаса, балансируя на грани безумия, Бен с олимпи́йским спокойствием отметил, что пена эта живая; она ударялась о вонючие плиты каменного пола и начинала уползать в щели между ними, как простейшие организмы.
— Стивен Кинг, Оно
А однажды, когда медсестра опоздала с раздачей лекарств на три часа, он с олимпи́йским спокойствием вышел за ней в коридор и своим сдержанным, монотонным голосом прочитал столь убийственно красноречивую нотацию, что медсестра (нахальная и вечно всем недовольная швабра с крашеными, как у стареющей стюардессы, волосами) несколько смягчилась.
— Донна Тартт, Тайная история
Подобно олимпи́йским медалям и теннисным кубкам, эти вымпелы означали лишь то, что их обладатель совершил абсолютно бесполезный для человечества поступок с большим блеском и мастерством, чем его соперники.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
– С олимпи́йским спокойствием, так, да?
— Борис Васильев, Завтра была война