Его чистой, оли́вково-смуглой коже позавидовала бы иная девушка.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Был в жизни Дориана и такой период, когда он весь отдавался музыке, и тогда в его доме, в длинной зале с решетчатыми окнами, где потолок был расписан золотом и киноварью, а стены покрыты оли́вково-зеленым лаком, устраивались необыкновенные концерты: лихие цыгане исторгали дикие мелодии из своих маленьких цитр, величавые тунисцы в желтых шалях перебирали туго натянутые струны огромных лютней, н***ы, скаля зубы, монотонно ударяли в медные барабаны, а стройные, худощавые индийцы в чалмах сидели, поджав под себя ноги, на красных циновках и, наигрывая на длинных дудках, камышовых и медных, зачаровывали (или делали вид, что зачаровывают) больших ядовитых кобр и отвратительных рогатых ехидн.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Тело приобрело красивый оли́вково-зеленый оттенок, его покрывала не особенно искусно сработанная пластинчатая кольчуга с темными полосками на боках.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Фай Родис ограничилась бокалом густого КМТ – оли́вково-зеленого напитка.
— Иван Ефремов, Час Быка
Какие-то цветные моряки, не то шоколадные, не то оли́вково-зеленого цвета, все, как на подбор, маленькие и сухие, но точно сделанные из стали, выпили лишнее, начали шуметь, перессорились и уже готовились пустить в ход кривые тонкие ножи.
— Александр Куприн, Париж интимный