Тут стояла в смущении злая женщина, обвинившая Учителя в нарушении целомудрия; там изображались проповедь в Оле́ньем парке и чудо, ошеломившее огнепоклонников; здесь – Бодисатва в образе царя, чудесное рождение, смерть в Кусинагаре, где слабый ученик потерял сознание.
— Редьярд Киплинг, Ким
Нам с Диллом только и оставалось в воскресенье втихомолку играть на Оле́ньем лугу.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
В древней Индии Буддха Гаутама сидел, просветленный, под деревом подле Гайиа; в Оле́ньем парке в Сарнатхе учил других отвлекаться от скорбей этого мира и достигать внутреннего покоя{245}; много веков спустя будда Салем сидел под совсем другим деревом, не помня о своем горе, оцепенелый, словно глыба льда, вытертый начисто, как грифельная доска… С некоторым смущением я вынужден признать, что амнезия – расхожий трюк в наших жутковатых, трагических фильмах.
— Салман Рушди, Дети полуночи
* Обретя под деревом бодхи «четыре благородные истины», Гаутама Будда впервые изложил их своим ученикам в Оле́ньем парке близ Варанаси (современный Сарнатх).
— Салман Рушди, Дети полуночи
Так олениха стала выкармливать младенца, который быстро рос и набирался сил на добром оле́ньем молоке.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема