В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — окружАющая.
Окружа́ющая жизнь укрепляла ее в этом понятии: к этому была направлена вся воспитательная деятельность людей, и в этом смысле больше всего отделялись интеллигентные от неинтеллигентных: вторые могли сохранять свою индивидуальность и за это презирались другими, а первые только распадались на группы, соответственно получаемому образованию.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Дело очень простое: такие натуры, входя в обычные людские отношения, нарушают равновесие; среда, их окружа́ющая, им узка, невыносима, их жмут отношения, рассчитанные по иному росту, по иным плечам и необходимые для тех плеч.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Окружа́ющая жизнь гнетет его двойным гнетом, то есть и тем, что все должно рухнуть, и тем, что все все еще держится.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
По вечерам, когда в гористых окрестностях Ялты зажигаются огни и когда во мраке эти огни и звезды над ними так близко сливаются, что не отличаешь их друг от друга, – тогда вся окружа́ющая местность очень напоминает иные уголки Тифлиса...
— Александр Куприн, Париж интимный
С эспланады видна Москва, окружа́ющая меня, стоящего как бы посередине, на вершине пика.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"