В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — округлЁнные.
Жесты рук округлённые, красивые, ладонью вверх — точно держит что-то.
— Л. Н. Андреев, Савва (Ignis sanat), 1906
Есть и природно округлённые.
— С. В. Пилипенко, Цветок гиацинта
Листья очередные, большей частью асимметричные, косо-сердцевидные, у основания округлённые, с заострённой верхушкой, часто покрыты тонкими волосками.
— Илья Мельников, Все разновидности комнатных растений (от А до Л), 2012
Её тонкие, хотя и округлённые руки переплелись с длинными прядями гривы жеребца; белые ножки пальцами впивались в его гладкие бока, тщетно ища в них рёбра для опоры.
— Джек Лондон, Маленькая хозяйка большого дома. Храм гордыни (сборник)
Например, цены, заканчивающиеся цифрами 5, 7 или 9, будут выглядеть гораздо приятнее для клиента, чем их округлённые аналоги (опять же в вашем случае могут быть исключения).
— Д. С. Белешко, Прибыльная парикмахерская. Советы владельцам и управляющим, 2010