В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — округлИвшиеся.
Артур обратил к Форду округли́вшиеся глаза.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Когда же он удивлялся, то, даже если мимо него с грохотом проезжали все повозки и фургоны Хенчарда, вы догадывались, что он удивлен, так как видели его красное небо и округли́вшиеся, как мишень, глаза.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
– Воевать с испанцами, мистер Эллис, – сказал Джек, с улыбкой глядя в его округли́вшиеся глаза и серьезное лицо, – приятно не потому, что они люди робкого десятка, чего о них сказать нельзя, а потому, что они никогда, никогда не просчитывают партию даже на ход вперед.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Анисимов пристально вгляделся в его округли́вшиеся, принявшие дикое и жуткое выражение глаза, потом перевел взгляд на стоявшего рядом незнакомого человека, горбоносый, бледный профиль которого был совершенно неподвижен, точно человек этот был чем-то загипнотизирован, – и вдруг почувствовал такой страх, что даже руки у него задрожали.
— Михаил Арцыбашев, Санин
А Звягинцев, глядя на ее порозовевшие щеки и округли́вшиеся, злые, как у кошки, глаза, горестно подумал: «Вот так и свяжись с этими бабами, ты по ней одиночный выстрел, а она по тебе длинную очередь… Но, между прочим, у них тоже нелегкая работенка: день и ночь в говядине нашей ковыряться».
— Михаил Шолохов, Донские рассказы