В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — окрАшивали.
Человеку с воображением мог почудиться алый сумрак дня Страшного суда в этих багровых отблесках, которые ложились на его лоб и руку, играли в прядях ее волос, окра́шивали неясную кожу.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Косые солнечные лучи, отражавшиеся от гравия и преломленные сквозь стекла веерообразного окна над дверью, окра́шивали холл в желтовато-оранжевый цвет и делали его похожим на рисунок, выполненный сепией.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Пахота уже подходила к концу, и багряные закаты окра́шивали свежие борозды красной джорджианской глины еще более густым багрецом.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Солнечные лучи еще захватывали голые верхушки деревьев за амбаром, окра́шивали их в красно-медный цвет почему-то все сильнее и сильнее.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Легаторий и его помощники следят за тем, чтобы весы торговцев были точными, чтобы менялы, которых во время военных действий благодаря знанию ими иностранных языков часто используют как лазутчиков, не подпиливали золотых монет, лишая их тем законной стоимости, чтобы свечники не прибавляли в воск сало, чтобы золотых дел мастера не покупали более одного фунта золота в год, чтобы серикарии, производящие шелк, не окра́шивали своих материй в пурпур.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции