В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — окрАшивал.
Слабый свет загоравшегося дня только омрачал унылую картину; при бледном свете тускнели уличные фонари, и этот свет не окра́шивал в более теплые и яркие тона мокрые крыши и темные улицы.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Ночник продолжал гореть на камине, поглощая последние капли масла, еще плававшие на поверхности воды; уже краснеющий круг окра́шивал алебастровый колпачок, уже потрескивающий огонек вспыхивал последними искрами, ибо и у неживых предметов бывают предсмертные судороги, которые можно сравнить с человеческой агонией; тусклый, зловещий свет бросал опаловые отблески на белый полог постели Валентины.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Солнечный свет не окра́шивал туман ни в какой свет – он оставался белым.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Свет лампы окра́шивал все лица в бледно-серый, неживой цвет.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Свет, проникая в шатер сквозь красные и оранжевые полосы ткани, все окра́шивал в ярко-огненный цвет, словно отблески жаркого пламени лежали на лицах людей, на их одежде.
— Исай Калашников, Жестокий век