Приближающийся закат солнца был так чудесен и так величествен в этой массе великолепно окра́шенных туч, что целая толпа собралась на дороге у утеса на кладбище, чтобы любоваться красотой природы.
— Брэм Стокер, Дракула
Пока солнце еще не совсем зашло за черною массою Кетлнеса, гордо вздымающегося над морскими волнами, путь его к закату был отмечен мириадами облаков, окра́шенных лучами заходящего солнца в самые разнообразные цвета.
— Брэм Стокер, Дракула
Легко загребая веслами, он заглянул в глубину и увидел там крошечных рыбешек, окра́шенных в тот же цвет, что и влачащиеся в воде щупальца; они плавали между ними и в тени уносимого водой пузыря.
— Эрнест Хемингуэй, Старик и море
Камни бывали покрыты букетами из пестро окра́шенных «морских роз» — актиний[70] с распущенными лепестками, колебавшимися в струях воды, словно от ветра.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Внутренность рощи, влажной от дождя, беспрестанно изменялась, смотря по тому, светило ли солнце, или закрывалось облаком; она то озарялась вся, словно вдруг в ней все улыбнулось: тонкие стволы не слишком частых берез внезапно принимали нежный отблеск белого шелка, лежавшие на земле мелкие листья вдруг пестрели и загорались червонным золотом, а красивые стебли высоких кудрявых папоротников, уже окра́шенных в свой осенний цвет, подобный цвету переспелого винограда, так и сквозили, бесконечно путаясь и пересекаясь перед глазами; то вдруг опять все кругом слегка синело: яркие краски мгновенно гасли, березы стояли все белые, без блеску, белые, как только что выпавший снег, до которого еще не коснулся холодно играющий луч зимнего солнца; и украдкой, лукаво, начинал сеяться и шептать по лесу мельчайший дождь.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"