Если перед вами по улице идет начинающая гейша, вы обратите внимание не столько на кимоно, сколько на ее ярко окра́шенный, свисающий пояс.
— Артур Голден, Мемуары гейши
В окне виднелись: домик с освещенными квадратными окнами, который они называли коттеджем, окруженный покрытыми снегом деревьями, недавно окра́шенный в белый цвет; две стены консерватории и часть песочного здания Академического театра с сияющими по вечерам длинными окнами; за всем этим, немного вправо, мост и прямая улица, где помещался «Молокосоюз», и красовалась аптека, и мутнела Пряжка, впадавшая в канал Грибоедова недалеко от моря.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Покажут при случае и дом, окра́шенный им снаружи по фасаду, и лестничные пролеты.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Сима взяла свою чашку, с сомнением глядя на слабо окра́шенный желтовато-зеленый настой.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Лишь где-то в вышине углисто горел какой-то опаловый, окра́шенный голубизною клочок да скрещивались зигзаги и петли червонных молний.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон