Стивен Дедал, недовольный и заспанный, облокотясь на последнюю ступеньку, холодно смотрел на дергающееся булькающее лицо, что благословляло его, длинное как у лошади, и на бестонзурную шевелюру, белесую, словно окра́шенную под светлый дуб.
— Джеймс Джойс, Улисс
Двадцать лет назад этот тротуар топтали женщина и ребенок, которые день за днем, неизменно, как наступление утра, появлялись у ворот тюрьмы; часто после ночи, проведенной в тревожном унынии и беспокойном раздумье, приходили они на целый час раньше положенного времени, и тогда молодая мать, покорно уходя, вела ребенка к старому мосту и, взяв его на руки, чтобы показать сверкающую воду, окра́шенную светом утреннею солнца и оживленную теми суетливыми приготовлениями к работе, какие начинались на реке в этот ранний час, старалась занять его мысли находившимися перед ним предметами.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он слышал тихие звуки остывающей стены, скольжение земли внизу, заполнявшей освобожденное Реджем пространство, слабое движение травы вокруг могил… тысячи едва уловимых звуков соединялись в богато окра́шенную местную тишину.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
По дороге к дому Ли Цзяна купил целую корзину сладостей, изжаренную и окра́шенную в огненно-красный цвет курицу, кувшин вина.
— Исай Калашников, Жестокий век
Однажды в плохо окра́шенную дверь Шкиды вошел человек в котелке.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник