Окра́шенное красновато-желтой краской лицо со зловещим единственным глазом выглядело расплывчатым пятном и, казалось, принадлежало некоему демону.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
В Аллее царил сиреневый полумрак, а далеко впереди виднелось окра́шенное закатным багрянцем небо — словно огромное красное окно в кафедральном соборе.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Окра́шенное светофильтром солнце медленно утонуло за горизонтом.
— Фрэнк Герберт, Дюна
И я начинал понимать, что такое обязательность цвета – азарт голубых и оранжевых маек – и что цвет не что иное, как чувство старта, окра́шенное дистанцией и заключенное в объем.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
По большой кокандской дороге, в тяжелом облаке пыли, медлительно катился темный гудящий поток верблюжьих караванов, арб, всадников, пешеходов; ходжентская дорога была пустынной, тихой, и высокое небо над нею чуть розовело, окра́шенное прозрачным светом зари.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине