В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — окОшка.
Она, когда вошел этот человек, готовилась к экзамену по истории, который должен быть завтра, в понедельник, а теперь, держа в руках учебник, стояла у око́шка, пронизанная сильным весенним солнцем, льющимся в комнату.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Квартира эта состояла из одной комнаты в два маленькие око́шка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Та с визгом опрокинулась навзничь, а Лука, словно ни в чем не бывало, подал встревожившейся музыкантше трехрублевую бумажку и сел на стул у око́шка.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
С наступлением вечера, когда решено «пустить вертеп», мы, бывало, сидим у око́шка и кричим от восторга, чуть только в ставень застучат, и на вопрос наш: «Кто там?»– нам отвечают: «Пустите с вертепом!» Начинаются переговоры: «Сколько у вас кукол?
— Сборник, Скоморошины
В доме нашлась для него портняжная работа, и наскучавший по делу старик живо примостился у око́шка, достал ножницы и связанные веревочкой очки, проворно начал распарывать ка-кую-то ветошь.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон