В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — окОшечке.
Диск скользнул вниз по желобку, немного покачался, затих и показал им в око́шечке: шесть.
— Джеймс Джойс, Улисс
С обычными монетами соседствуют два или три серебряных доллара с профилем Сьюзен Б. Энтони.[122] Эти монеты, отмечает Эдди, в наши дни можно найти только в карманах нью-йоркских шоферов и таксистов, точно так же, как в око́шечке выплат на ипподроме можно увидеть множество двухдолларовых купюр.
— Стивен Кинг, Оно
У нее в око́шечке висели свечи, привязанные за фитиль, и елочная ватная старушка с клюквой.
— Леонид Добычин, Город Эн
Сидевшая внутри женщина высунулась, осмотрела Таню, качнула головой, вздохнула, снова скрылась в своем око́шечке и молча протянула заранее выписанный пропуск с надписью «В партком».
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Подсчитали в око́шечке и написали ему пятьдесят восемь рублей с копейками.
— Александр Солженицын, Раковый корпус