В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — окОнного.
Как и осколки око́нного стекла.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Я захлопнул за ним дверцу и, став на подножку, покрепче ухватился за нижний край око́нного проема.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Из окна кто-то вынул внутрь рамочку, затянутую пузырем; пахнул пар, и вслед за ним из отверстия око́нного высунулось обвитое этим паром, как облачком, желтовосковое, в густых сборах, лицо старушки.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Единственное, что у меня осталось от единственного моего посещения дома Иловайских – это стопы «Кремля» в глубоких нишах окон, стопы, доходившие до око́нного креста и не аллегорически, а физически застилавшие жителям и посетителям божий свет и мир.
— Марина Цветаева, Проза
Нагнулся я к нему, присветил лампой. — Разметнов фыркнул и с трудом сдержал готовый прорваться смех. — При свете вижу, что у него, у Щукаря то есть, сосновая щепка во лбу торчит… Пуля, оказывается, отколола у око́нного наличника щепку, она отлетела и воткнулась Щукарю в лоб, пробила кожу, а он сдуру представил, что это пуля, ну и грянулся обземь.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина