«Кашалот (Спермацетовый кит) не только вооружён значительно лучше Настоящего (Гренландского) кита, так как он располагает смертоносными орудиями на обеих оконе́чностях своего тела, но к тому же гораздо чаще проявляет склонность пустить в ход эти орудия, что и проделывает с таким бесстрашием и коварством, что его считают самой опасной из всех известных разновидностей китового племени».
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Рымы устанавливаются на палубе и па фальшборте судов, в носовой и кормовой оконе́чностях шлюпок, а также на причалах и набережных.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Штевень– прочный брус в носовой и кормовой оконе́чностях корабля.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Тут же у ног Сидящего, под двумя первыми образами, находились два других, телец и лев, и каждое из этих двух чудовищ, которое в когтях, а которое в копытах, держало, каждое, книгу; при тулове, отвернутом от престола, главы их были на престол устремлены, как будто бы выламывая и верх туловища и шею в какой-то дикой судороге, поводя боками, загребая лапами, разевая пасти, бия и щелкая закрученными хвостами, изогнутыми, как змеи, и завершавшимися, на оконе́чностях, языками пламени.
— Умберто Эко, Имя розы
Два плоских камня на обеих оконе́чностях главной веревки служат якорями, затопляющими ее, а два буйка, плавающих на этих якорях, на поверхности моря, указывают их положение.
— Александр Куприн, В Крыму