В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — окОванную.
Один, очень худой, держал в руке длинную дубину, око́ванную железом; другой, рослый детина, нес за топорище, обухом вниз, топор, какой употребляют для убоя быков; третий, широкоплечий, не такой худой, как первый, но и не такой плотный, как второй, сжимал в кулаке огромный ключ, вероятно украденный в тюрьме от какой-нибудь двери.
— Виктор Гюго, Отверженные
Гномы с удивлением увидели Бэрда и короля эльфов, впереди которых выступал какой-то старик в плаще и капюшоне, несший в руках деревянную шкатулку, око́ванную железом.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Ходжа Насреддин отпер огромным ключом медный, позеленевший замок, открыл око́ванную железом дверь.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Демид открыл око́ванную железными полосками крышку сундука, набитого доверху вещами.
— Полина Москвитина, Черный тополь
Сторож тюрьмы отпер око́ванную железом низкую дверь.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый